Летела перепелка, села на меже и вздремнула. И схватил ее волк:

— Я тебя съем:

Стала перепелка просить:

— Не ешь меня, за это я тебе пригоню пять телят. А от меня тебе какая еда — четверть фунта со всем пухом!

— Обманешь, — говорит волк.

Перепелка ну уверять:

— Не обману!

Волк рад. «Ах, — думает, — телят на целую неделю хватит». И отпустил перепелку. А сам лег и стал ждать.

Полетела перепелка, а на другой меже — дергун.

Перепелка говорит:

— Кум-куманек, не знаешь моего горя. Меня волк поймал.

— Как же ты спаслась?

— А обещала ему пригнать пять телят.

Вот дергун и стал кричать:

— Тпрусь... тпрусь... тпрусь...

А перепелка:

— Пять телят, пять телят...

Волк слышит:

— Вот, вот гонят!

Ждал-ждал, да не дождался.